Technischer Redakteur im Anlagenbau (m/w/d)
Job-Kennziffer: SCH-2711Ihre Aufgaben
- Erstellen und Optimieren von modular aufgebauten Informationsprodukten für Anlagen, Rührwerke und Versorgungssysteme in enger Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen.
- Erstellen von Grafiken
- Anwenden und Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens
- Umsetzen von Risikobeurteilungen in normengerechte Sicherheits- und Warnhinweise.
- Eigenverantwortliches Prüfen rechtlicher Rahmenbedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte im Rahmen der Recherche.
- Mitarbeit an den Themenbereichen Terminologie-, Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement sowie Lieferantendokumentation.
- Mitarbeit an der Weiterentwicklung der Strategie für moderne Produktkommunikation.
Ihr Profil
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) und/oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
- Mehrjährige Erfahrung in der Dokumentation von Maschinen und Anlagen.
- IT-Affinität im Kontext der Technischen Kommunikation wünschenswert.
- Technisches Verständnis und Fähigkeit zur leicht verständlichen textlichen und grafischen Darstellung komplexer Sachverhalte und Abläufe.
- Rechts-, Normen- und Richtliniensicherheit (z. B. Maschinen-, Druckgeräte- und ATEX-Richtlinie).
- Erfahrung im Erstellen von XML-Dokumenten, z.B. mit Hilfe von Frame-Maker und dem Redaktionssystem TIM-RS.
- Erfahrung im Umgang mit Illustrationsprogrammen (z. B. Corel Technical Suite).
- Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Professionelle, strukturierte, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke, Flexibilität und Teamfähigkeit
Bei Fragen:
Benjamin Brenzinger
Senior Business Manager bewerber@teccon.deEinsatzort:
Schopfheim
Jetzt online bewerben
Jetzt einfach online bewerben
Kurz das unten stehende Formular ausfüllen und wir melden uns schnellstens.
Persönliche Daten
Die mit Sternchen gekennzeichneten Eingabefelder sind Pflichtfelder.